برای درخواست گواهی، ابتدا روشن کنید چه چیزی باید مستند شود: مشخصات معرفی‌شده محصول، نتایج بازرسی مربوط به سفارش، یا نحوه تأیید آن نتایج. نوشتن «با گواهی معتبر» این سه پرسش را بی‌پاسخ می‌گذارد. پیشنهاد عملی این است که پیش از قطعی‌کردن سفارش، نوع مدرک و مسیول بررسی آن را با مرجع فنی پروژه روشن کنید.

۳.۱ و ۳.۲ چه تفاوتی دارند؟

در توضیح BSSA از EN 10204:2004، نوع ۳.۱ شامل اعلام انطباق با سفارش و نتایج بازرسی مشخص است؛ نماینده مجاز سازنده که از بخش تولید مستقل است آن را تأیید می‌کند. راهنمای BSSA درباره مدارک بازرسی

برای نوع ۳.۲، همین راهنما مشارکت نماینده سازنده و بازرس مستقلِ منصوب خریدار یا تعیین‌شده طبق مقررات رسمی را در تأیید سند توضیح می‌دهد. راهنمای BSSA درباره مدارک بازرسی

بنابراین هنگام خواندن پیشنهاد، صرف دیدن عدد بزرگ‌تر را نشانه کیفیت بهتر لوله نگیرید. پرسش مفید این است: «این پروژه چه مدرکی می‌خواهد، با چه محتوایی و با تأیید چه کسی؟» اگر قرارداد نوع مدرک را مشخص نکرده، خریدار نباید از روی عادت بازار آن را به جای طراح یا مسیول فنی انتخاب کند.

این توضیح بر راهنمای انجمن درباره ویرایش ۲۰۰4 تکیه دارد. برای تعهد قراردادی، نام و ویرایش مرجعِ مورد توافق باید در مدارک پروژه مشخص باشد.

دیتاشیت را کجای پرونده قرار دهیم؟

در دیتاشیت ورق سنگین Multisteel SNL شرکت SSAB، خواص مکانیکی، ترکیب شیمیایی، وضعیت تحویل، تلرانس و مدارک بازرسی بخش‌های جدا دارند. دیتاشیت SSAB Multisteel SNL

از این نمونه فقط می‌توان برای تفکیک پرسش‌ها استفاده کرد؛ اعداد و ویژگی‌های آن ورق، مشخصات لوله سفارش شما نیست. هنگام دریافت دیتاشیت، ابتدا ببینید سند چه محصولی را معرفی می‌کند و آیا همان محصول مورد مذاکره است. سپس مدرک مرتبط با سفارش را جدا بخواهید، تا «اطلاعات عمومی محصول» با «نتیجه بازرسیِ منتسب به کالا» در یک پوشه بی‌نام مخلوط نشود.

شماره EN 10204 نوع مدرک بازرسی را مشخص می‌کند، نه استاندارد خودِ فولاد. راهنمای BSSA درباره مدارک بازرسی

برای سفارش، نام محصول، استاندارد محصول و نوع مدرک درخواستی را در سه ردیف جدا ثبت کنید.

در ردیف محصول، هویت قلم را از فهرست مصوب پروژه بیاورید. در ردیف استاندارد، شماره و ویرایشِ اعلام‌شده توسط مرجع فنی را عیناً نگه دارید. در ردیف مدرک، نوع سند، صادرکننده و تأییدکنندگان موردنیاز را بنویسید. هر بخش نامعلوم را به سوال تبدیل کنید؛ یک نام کارخانه یا عنوان کاتالوگ، پاسخ همه این ردیف‌ها نیست.

اگر به‌جای گواهی، دیتاشیت رسید

فرض کنید در پاسخ استعلام یک دیتاشیت دریافت کرده‌اید، اما در درخواست پروژه گواهی ۳.۱ آمده است.

پاسخ مناسب، رد یا قبول فوری کالا نیست. ابتدا سوال را دقیق کنید: آیا این فایل صرفاً معرفی محصول است؟ گواهی درخواستی برای همین سفارش قابل ارایه است؟ ارتباط آن با قلم و محموله چگونه مشخص می‌شود؟ چه کسی در پروژه باید مدرک را بپذیرد؟

این مکاتبه باید پیش از تبدیل ابهام به تعهد خرید انجام شود. در پرونده، پاسخ فروشنده و نظر مرجع فنی را کنار درخواست اولیه نگه دارید. اگر نوع سند تغییر کرد، تغییر را جدا ثبت کنید تا بعداً دیتاشیت اولیه به‌اشتباه مدرک پذیرفته‌شده تلقی نشود.

برای روشن‌کردن مدارک استعلام، عنوان دقیق گواهیِ خواسته‌شده در پروژه و فایل دریافتی را کنار مشخصات قلم آماده کنید.

تصویر آموزشی تولیدشده با هوش مصنوعی؛ فرم واقعی گواهی یا تأیید کیفیت یک کالا نیست.

گواهی ۳.۱ و ۳.۲ چیست و چه تفاوتی با دیتاشیت دارد؟
ویدیو